POLITISCHE
GEFANGENE
705 Menschen (Stand: 28.06.2024) sind in Russland in Haft, weil sie sich friedlich für Freiheit, Demokratie und Menschenrechte eingesetzt haben – und gegen Russlands Überfall auf die Ukraine.
Die OVD-Infodatenbank enthält mehr als 3.500 Namen mit politisch motivierten Fällen. Die Zahl der politischen Gefangenen in der Russischen Föderation ist in den letzten fünf Jahren rasch gestiegen.
1020 Menschen werden derzeit wegen ihrer Anti-Kriegs-Haltung in Russland verfolgt.
Erfahre mehr unter folgenden Links:
Auch vor Minderjährigen und jungen Erwachsenen macht die Regierung nicht halt. Viele dieser jungen Menschen sind aufgrund ihrer Anti-Kriegs-Haltung inhaftiert: wegen Beiträgen in sozialen Medien, Graffitis, der Teilnahme an Protesten und dem Verteilen von Flugblättern.
„Und die Briefe sind eine große Unterstützung. Ich möchte an alle in Russland und im Ausland appellieren: Schreibt Briefe an politische Gefangene. Papier- oder E-Briefe, es gibt jetzt alle Möglichkeiten dafür. Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie viel Licht und Wärme dieser Zettel Papier spendet, den der Wärter durch die „Futterluke“ der Zellentür reicht.“
Wladimir Kara-Murza
Schreiben Sie Briefe
Warum sind Briefe an politische Gefangene so wichtig?
✓
Moralische Unterstützung.
Du bist nicht vergessen! Du bist nicht allein!
Jeder Häftling, der sich in einer Untersuchungshaftzelle oder in einer Strafkolonie befindet, verliert die Verbindung zur Außenwelt und hört auf, nicht nur aktuelle Nachrichten über das Geschehen draußen zu erhalten, sondern auch die für uns üblichen Zeichen der Aufmerksamkeit.
Die Zeit hinter Gittern verläuft völlig anders, daher fühlen sich politische Gefangene oft verlassen und vergessen.
Öffentiche Aufmeksamkeit = Sicherheitsaspekt
Viele politische Gefangene sind psychischer und physischer Folter ausgesetzt. Die Aufmerksamkeit von außen erhöht die Überlebenschancen politischer Gefangener im Gefängnis.
Wenn eine Person viele Briefe erhält, erfährt dies die Gefängnisleitung. Dadurch wird auch schnell bekannt, wenn der Person etwas widerfährt.
Die öffentliche Aufmerksamkeit ist immens wichtig.
Ich kann aber kein Russisch. Was kann ich tun?
✓
Die Briefe müssen in russischer Sprache verfasst sein.
Sie müssen jedoch kein Russisch können, um politischen Gefangengen zu schreiben.
Online-Übersetzer wie Deepl oder ChatGPT leisten einen sehr guten Job. Und wir stehen Ihnen ebenfalls zur Seite und helfen Ihnen gerne bei der Übersetzung sowie der Überprüfung der Online-Übersetzung.
Kontaktieren Sie uns gerne: [email protected]
Wem schreibe ich?
✓
Auf der Webseite „Gefangen in Russland“ gibt es eine sehr gute Übersicht über die politischen Gefangenen in Russland. Auch gibt es dort eine Möglichkeit eine inhaftierte Personen auszuwählen und eine Briefvorlage zu verwenden.
Lifeline ist ein Service von OVD-Info in englischer Sprache: No one should face injustice alone. Ein Zufallsgenerator wählt einen Adressaten für Sie aus. Sie müssen lediglich den Brief schreiben; alles Weitere übernimmt OVD-Info für Sie.
Wenn Sie jedoch einen persönlichen Brief oder eine persönliche Postkarte schicken möchten, können Sie uns gerne kontaktieren. Wir helfen Ihnen gerne bei der Übersetzung und der Suche nach der richtigen Adresse.
Was schreibe ich überhaupt? Was darf ich schreiben?
✓
Die Briefe werden von der Gefängnisleitung gelesen und zensiert.
Stellen Sie sich vor, entweder mit Ihrem richtigen Namen oder einem Pseudonym. Erzählen Sie ein wenig über sich, z.B. über Ihren Beruf, über Ihre Hobbys und Interessen.
In den Gefängnissen fehlen oft Geschichten von draußen.
Schreiben Sie über positive Ereignisse, einen Film oder ein Buch oder schildern Sie eine persönliche Geschichte. Erzählen Sie auch von der Natur, der Atmosphäre in der Stadt, und vielem mehr.
Kontaktieren Sie uns, wenn Sie einen Rat brauchen. Wir helfen gerne.
Was darf ich nicht schreiben?
✓
Die Briefe werden von der Gefängnisleitung gelesen und zensiert.
Vermeiden Sie jegliche Kritik an Behörden. Stellen Sie keine Fragen zum Gerichtsverfahren. Verwenden Sie keine obszönen Wörter oder unbekannten Abkürzungen.
Teilen Sie keine privaten Informationen mit, die Ihnen oder dem Gefangenen schaden können.
Sie sind sich nicht sicher? Fragen Sie uns. Wir stehen Ihnen mit Rat und Hilfe zur Seite.
Wie verschicke ich einen Brief?
✓
Am besten wenden Sie sich an uns, und wir finden gemeinsam den besten Weg, um Ihren Brief zu verschicken.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten.
1. Die Post
Wir helfen Ihnen dabei, die richtige Adresse des politischen Gefangenen/der politischen Gefangenen herauszufinden. Beim regulären Versand müssen wir jedoch von sehr langen Wartezeiten ausgehen (mehrere Monate).
2. Online-Dienste
Wir versenden Ihren Brief z.B, über FSIN-Pismo.
Über diesen offiziellen Dienst wird der Brief in die Strafkolonie online zugestellt, dort nach der Zensur ausgedruckt und übergeben.
Dieser Dienst, sowie auch andere, sind kostenpflichtig und können nur von einer russischen Karte aus bezahlt werden.
Wir haben die Möglichkeit, dies für Sie zu übernehmen und kümmern uns gerne um die gesamte Organisation.
Es finden sich auch noch andere Möglichkeiten die Briefe zu übergeben. Wir sind immer im Austausch mit anderen Freiwilligen, um die besten Möglichkeiten zu nutzen.
Erzählen Sie von den politischen Gefangenen
Öffentliche Aufmerksamkeit ist sehr wichtig.
Die politischen Gefangenen brauchen Unterstützung. Nichts ist schlimmer für sie, als vergessen zu werden, während ihnen jahrelang Gefängnis für Taten droht, die sie nicht begangen haben.
Lassen Sie uns gemeinsam zu Solidarität mit allen Menschen in Russland und auch in Belarus aufrufen, die sich für freie und faire Wahlen, Demokratie, Rechtsstaatlichkeit sowie die Wahrung der Menschenrechte eingesetzt haben.
Lesen Sie Beiträge aus unserem BLOG und teilen Sie diese mit ihren Freunden und Bekannten auf Social Media.
