Aus der Geschichte lernen
Auf Russisch weiter unten 
Wer die Vergangenheit nicht kennt, hat keine Zukunft.
Am Samstag fand in Nürnberg eine Veranstaltung zum Thema „Verfolgung von Homosexuellen unter dem Hakenkreuz“ statt, gefolgt von einem Vortrag von Nadezhda Kolobaeva über demokratiefeindliche Tendenzen in unserer heutigen Gesellschaft, insbesondere Homophobie.
In der anschließenden Diskussionsrunde berichteten die Teilnehmer über ihre Eindrücke und Erfahrungen.
Unser Dank gilt dem Verein „Geschichte für Alle“ für die exzellente Organisation der Führung „Homosexuelle unterm Hakenkreuz“ und insbesondere Herrn Rudolf Wundling vom Verein Fliederlich für seine einfühlsame Rundgangsleitung. Diese Führung hat uns alle tief bewegt und zum Nachdenken angeregt: Der Rundgang bot nicht nur einen umfassenden historischen Einblick, sondern beleuchtete auch eindrucksvoll die tragischen Schicksale von Homosexuellen in Nürnberg während der NS-Zeit und darüber hinaus. Er führte uns eindringlich vor Augen, wie wichtig das Erinnern für unsere heutige Gesellschaft ist.
Der anschließende Vortrag von Nadezhda Kolobaeva spannte den Bogen zur Gegenwart und bot einen Überblick über die demokratiefeindlichen Tendenzen in unserer Gesellschaft. „NIE WIEDER IST JETZT“ betrifft viele Bereiche unseres Lebens, und es ist nun an der Zeit, uns verstärkt für unsere Demokratie einzusetzen, damit wir alle in einer pluralistischen, friedlichen und demokratischen Gesellschaft leben können. Die Rechte des Einzelnen betreffen uns alle, und für sie müssen wir uns gemeinsam einsetzen.
Ein besonderer Dank gilt unserem Vereinsmitglied Oxana, die 40 italienische Tramezzini mit Thunfisch und Kapern, Mozzarella, Mortadella und gegrilltem Gemüse für die Teilnehmer der Veranstaltung vorbereitet hat, um den kleinen Hunger nach der Führung und vor dem Vortrag zu stillen.
–
Diese Veranstaltung wurde vom BVRE e.V. in Kooperation mit Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V.im Rahmen des von der Beauftragten der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration und Beauftragten für Antirassismus geförderten Projekts „Dialoge gegen Rassismus für die Stärkung des gesellschaftlichen Zusammenhalts (Im Plural)” durchgeführt.
Кто не знает прошлого, у того нет будущего
В субботу “Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V.” под эгидой “BVRE e.V” организовали экскурсию по памятным местам города Нюрнберга на тему «ЛГБТ+ под свастикой: Преследование гомосексуалов при нацистском режиме», которую продолжила лекция Надежды Колобаевой об антидемократических тенденциях в нашем современном обществе, в частности, о гомофобии.
На последовавшей дискуссии участники поделились своими впечатлениями и опытом.
Мы выражаем благодарность ассоциации «Geschichte für Alle e.V» за отличную организацию экскурсии и особенно Рудольфу Вундлингу из ассоциации Fliederlich e.V. за глубину, чуткость и филигранность формулировок.
Эта экскурсия глубоко тронула нас всех и заставилоа задуматься: это был не просто сухой исторический разбор, но наполненные трагизмом, любовью и предательстаом экскурсия судьбы городан, гомосексуалов в Нюрнберге в период нацистского режима и после. Она наглядно показала нам, как важно именно сегодня помнить об этих событиях, чтобы они больше никогда не повторились.
Последующая лекция Надежды Колобаевой связала прошлое с настоящим и дала обзор антидемократических тенденций в современном мире. «НИКОГДА БОЛЬШЕ — ЭТО СЕЙЧАС» касается многих аспектов нашей жизни, и настало время активнее защищать нашу демократию, чтобы мы все могли жить в плюралистическом, мирном и демократическом обществе, где уважаются права каждого конкретного человека и всего общества в целом, но они не могут сохраняться сами по себе, мы должны вместе их защищать.
Отдельная благодарность члену нашего Альянса Оксане, которая, как один известный исторический персонаж, накормила всех участников мероприятия хлебами и рыбами, соорудив из них вкуснейшие итальянские трамецини.
–
Мероприятие организовано BVRE e.V. в сотрудничестве с Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. и Interbridge Nbg e.V. в рамках проекта «Диалоги против расизма для укрепления социальной сплоченности (ImPlural)», финансируемого Уполномоченной Федерального правительства по вопросам миграции, беженцев и интеграции и Уполномоченной по вопросам борьбы с расизмом.
Alle Inhalte wurden nach bestem Wissen und Gewissen vom Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. für Sie aufbereitet und falls nötig übersetzt.