Der Beitrag Russland erklärt Nürnberger Verein ADR zur „unerwünschten Organisation“. Arbeit wird fortgesetzt erschien zuerst auf Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V..

Der Beitrag Fachkonferenz: Demokratie unter Druck erschien zuerst auf Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V..

Mit großer Sorge nimmt die Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e. V. zur Kenntnis, dass das Bundesinnenministerium alle freiwilligen humanitären Aufnahmeprogramme, einschließlich der Einzelfallaufnahme aus humanitären und politischen Gründen, ausgesetzt hat. Diese Entscheidung wurde ohne öffentliche Debatte getroffen und bislang weder politisch noch parlamentarisch transparent aufgearbeitet.

Von dieser Maßnahme sind insbesondere schutzbedürftige Menschen betroffen, die aus totalitären Regimen fliehen müssen. Darunter russische Oppositionelle, antikriegsorientierte Politikerinnen und Politiker, Aktivistinnen und Aktivisten, Journalistinnen und Journalisten sowie Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler. Gerade diese Gruppen sind aktuell massivem politischen Druck, Repression und sogar Freiheits- und Lebensbedrohung ausgesetzt.

Im Jahr 2022 bewies Deutschland mit der Aufnahme hunderter gefährdeter Personen aus Russland und Belarus klare Solidarität mit der Zivilgesellschaft, die sich trotz wachsender Repressionen für Demokratie und Menschenrechte einsetzt. Umso bedauerlicher ist es, dass mit der aktuellen Aussetzung der humanitären Visa Programme ein bislang bewährter legaler und sicherer Fluchtweg vorerst blockiert wird. Und das in einer Zeit, in der

// Menschen für öffentliche Antikriegsäußerungen strafrechtlich verfolgt werden,

// unabhängige Medien und NGOs massenhaft als „ausländische Agenten“ oder„unerwünschte Organisationen“ eingestuft und aufgelöst werden,

// Mitarbeitende solcher Strukturen, Teilnehmende friedlicher Proteste und engagierteBürgerinnen und Bürger systematisch kriminalisiert, bedroht, inhaftiert oder mitGewalt unterdrückt werden.

Im Fokus steht derzeit die russisch-belarussische Komponente. Sie richtet sich gezielt an politisch verfolgte Menschen, die sich gegen das totalitäre Regime in Russland und Belarus stellen und für demokratische Werte einstehen. Gerade in Zeiten eines anhaltenden Angriffskriegs gegen die Ukraine steht dieses Programm im Einklang mit den deutschen und europäischen außenpolitischen Interessen.
In der vergangenen Woche fand ein Gespräch zwischen Vertreterinnen und Vertretern des Auswärtigen Amts und der Organisation Horizonte statt. Vorgestellt wurde dort ein gemeinsames Forschungsprojekt mit der Initiative Akademische Brücken, das die Integration von Personen dokumentiert, die in den letzten drei Jahren mit humanitären Visa nach Deutschland gekommen sind.

Tatiana Kasimova, Mitglied der Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e. V., hat an dieser Forschung maßgeblich mitgewirkt. Die Ergebnisse zeigen eindrucksvoll: Viele dieser Menschen engagieren sich bereits aktiv im politischen Leben, leisten Unterstützung für andere oder führen ihre oppositionelle Arbeit im Exil fort.

Diese Entwicklungen stehen im direkten Einklang mit dem Auftrag des § 22 Absatz 2 Satz 2 des Aufenthaltsgesetzes (AufenthG), der die Aufnahme von besonders schutzbedürftigen Personen aus dem Ausland ermöglicht, wenn dies im politischen Interesse der Bundesrepublik Deutschland liegt.

Gerade der Schutz von Menschen, die sich gegen autoritäre Regime stellen und für freiheitlich-demokratische Werte eintreten, ist nicht nur ein humanitärer Akt, sondern auch ein außenpolitisches Bekenntnis zu Demokratie, Frieden und Rechtsstaatlichkeit.

Angesichts des andauernden russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine und der zunehmenden hybriden Einflussnahme auf europäische Demokratien ist sich Deutschland der sicherheitspolitischen Gefahr bewusst, die vom Kreml ausgeht. Die Aufnahme und Unterstützung von Regimekritikerinnen und Regimekritiker aus Russland und Belarus steht daher in direktem Zusammenhang mit dem strategischen Interesse Deutschlands und Europas, autoritären Bedrohungen entschlossen entgegenzutreten.

Auch innerhalb der Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e. V. engagieren sich zahlreiche Menschen, die selbst aufgrund politischer Verfolgung aus Russland fliehen mussten und durch das humanitäre Aufnahmeprogramm gemäß § 22 Absatz 2 AufenthG Schutz in Deutschland gefunden haben – jenes Programm, das nun eingestellt wurde.

Ein Beispiel dafür ist Nadezhda Kolobaeva: Sie engagiert sich seit ihrem ersten Tag in Deutschland, spricht bei öffentlichen Veranstaltungen und an Schulen. Sie berichtet aus eigener Erfahrung, wie es ist, wenn Grundrechte außer Kraft gesetzt werden und warum es so wichtig ist, sich für diese Werte einzusetzen. Ihre authentischen Schilderungen ermöglichen einen persönlichen Zugang zu den Themen Redefreiheit, politische Repression und Demokratie. Das fördert nicht nur politische Bildung, sondern stärkt auch das Bewusstsein für den Wert demokratischer Prinzipien in Deutschland.

Auch viele andere Mitglieder unserer Organisation gestalten das Leben in Deutschland aktiv mit. Sei es durch ihre berufliche Tätigkeit, durch Ausbildung oder durch zivilgesellschaftliches Engagement.

Politisch Verfolgte aus Russland und Belarus suchen nicht nur Sicherheit, sondern übernehmen Verantwortung, bringen sich ein und leisten einen aktiven Beitrag zum gesellschaftlichen, politischen und kulturellen Leben in Deutschland. Sie sind ein Gewinn für dieses Land. Und ohne dieses Programm wären alle von ihnen heute im Gefängnis. Wegen ihrer Haltung, ihrer Meinung, ihres friedlichen Einsatzes für eine freiheitlich-demokratische Ordnung.

Seit Mai 2022 wurden rund 2.600 russische Staatsangehörige mit humanitären Visa in Deutschland aufgenommen. Diese Zahl steht exemplarisch für das Vertrauen, das viele Verfolgte in die deutsche Schutzbereitschaft gesetzt haben. Sie belegt auch die aktive Rolle, die Deutschland bislang im Schutz demokratischer Kräfte gespielt hat.

Die vollständige Aussetzung humanitärer Programme würde den letzten Schutzmechanismus für gefährdete Demokratinnen und Demokraten aus Russland und Belarus beseitigen. Damit würde nicht nur das Leben dieser Menschen gefährdet, sondern auch die Arbeit der demokratischen Zivilgesellschaft im Exil nachhaltig geschwächt.

Zudem bereitet uns die steigende Zahl von Asylablehnungen gegenüber russischen Staatsangehörigen Sorge – auch bei dokumentierter politischer Verfolgung. Einige dieser betroffenen Personen engagieren sich aktiv in unserer Organisation.

Die Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e. V. fordert daher:

1.
Die sofortige Wiederaufnahme der russisch-belarussischen Komponente des § 22Abs. 2-Aufnahmeverfahrens.

2.
Die rechtliche und politische Absicherung individueller Schutzverfahren für politischVerfolgte aus Russland und Belarus.

3.
Eine klare Differenzierung zwischen einzelnen Komponenten humanitärer Programme,um verbliebene Spielräume effektiv zu nutzen.

Deutschland hat in der Vergangenheit Verantwortung übernommen. Es kann es wieder tun. Wer für Freiheit und Demokratie einsteht, braucht Schutz – und eine Perspektive.

–
Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V.
30.07.2025

Alle Inhalte wurden nach bestem Wissen und Gewissen vom Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. für Sie aufbereitet und falls nötig übersetzt.

Der Beitrag Pressemitteilung §22.2 erschien zuerst auf Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V..

Appell russischer politischer Gefangener an die Weltgemeinschaft
„Wir haben unsere Stimme nicht verloren. Wir sind nicht verschwunden.“

Elf russische politische Gefangene haben aus ihren Zellen einen offenen Brief an die führenden Politiker der Welt geschrieben. Veröffentlicht wurde er von der Nachrichtenagentur Reuters.
Unterzeichner sind: Alexei Gorinow, Anna Archipowa, Wladimir Domnin, Boris Kagarlizki, Darja Kosyrewa, Dmitri Ptschelintsew, Ilja Schakurski, Andrei Trofimow, Alexander Schestun, Artjom Kamardin und Asat Miftachow.

Wir, russische politische Gefangene, wenden uns an alle führenden Politikerinnen und Politiker der Welt, denen das Leid von Menschen wegen ihrer Überzeugungen nicht gleichgültig ist.

In Russland und in den besetzten Gebieten befinden sich über 10.000 Menschen in Haft – politische Gefangene und ukrainische Zivilist:innen.
Unsere einzige „Schuld“: Wir haben unsere Stimme erhoben. Wir haben kritisch gedacht. Wir haben widersprochen.

In der heutigen Russischen Föderation gibt es keine Gerechtigkeit mehr – und keine Unabhängigkeit der Gerichte. Jeder, der sich offen äußert oder protestiert, läuft Gefahr, für Jahre hinter Gitter zu kommen.

Seit 2012 wird die Gesetzgebung systematisch verschärft, um jegliches abweichendes Denken zu unterdrücken. Allein zwischen 2018 und 2022 wurden über 50 repressive Gesetze erlassen, seit dem 24. Februar 2022 über 60 weitere.
Freisprüche gibt es in politisch motivierten Verfahren nicht mehr.
Haftstrafen von 10, 15 oder 20 Jahren sind zur Norm geworden. Die Staatsduma fordert immer häufiger die Rückkehr der Todesstrafe.

Spätestens seit Russland 2022 beschlossen hat, Entscheidungen des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte nicht mehr umzusetzen, ist der Rechtsweg für politisch Verfolgte faktisch abgeschafft.

Statt echter Menschenrechtsinstitutionen existieren nur noch Behörden, die eine solche Rolle imitieren. Folter, gesundheitliche Gefährdung, psychischer Druck – all das geschieht weitgehend ohne Konsequenzen.
Politische Gefangene werden besonders hart behandelt, von Hafterleichterungen ausgeschlossen, und immer häufiger zum Ziel neuer Verfahren – auf Grundlage von Denunziationen.

Trotz allem sagen wir: Wir haben unsere Stimme nicht verloren. Wir sind nicht verschwunden.
Wir bestehen auf unserer Haltung. Und wir bringen sie weiterhin zum Ausdruck.

Unser Appell:

Wir rufen beide Seiten der Verhandlungen zwischen Russland und der Ukraine dazu auf, sofort einen umfassenden Gefangenenaustausch umzusetzen – nach dem Prinzip „alle gegen alle“, auch unter Einbeziehung ukrainischer Zivilist:innen.

Wir fordern die umgehende und bedingungslose Freilassung schwerkranker politischer Gefangener, die in russischen Gefängnissen dem Tod entgegensehen.

Wir appellieren an internationale Politiker:innen, konkrete Schritte zur Freilassung aller politisch verfolgten Menschen in Russland zu unternehmen.

Wir bitten Medien weltweit, nicht zu schweigen – sondern über jene zu berichten, die in Russland weiter für Freiheit und Demokratie kämpfen – trotz Gefängnis, Repression und Gefahr für Leib und Leben.

Wir fordern von den Parlamenten und politischen Organisationen demokratischer Länder: Ergreift Partei. Verabschiedet Resolutionen. Erhebt eure Stimme – auch in unserem Namen.

Nur gemeinsam können wir Freiheit und Frieden näherbringen.

Alle Inhalte wurden nach bestem Wissen und Gewissen vom Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. für Sie aufbereitet und falls nötig übersetzt.

Der Beitrag Wir haben unsere Stimme nicht verloren erschien zuerst auf Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V..

Heute erschien auf nordbayern.de ein Beitrag von Erika Balzer über die Instrumentalisierung einer ARTE-Dokumentation durch russische Staatsmedien. Darin wird unser Stadtteil Langwasser fälschlich als ein Ort dargestellt, an dem russischsprachige Menschen sich angeblich nicht mehr sicher fühlen.

Wir von der ADR Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. haben früh auf diese Desinformation hingewiesen, den Teil des TV-Beitrag übersetzt und den Zusammenhang öffentlich gemacht. Denn: Langwasser ist ein offener, vielfältiger Stadtteil – ganz anders als es die russische Staatspropaganda glauben machen will.

Unser Dank geht an nordbayern.de und Erika Balzer für die Berichterstattung.

Hier geht es zum Beitrag.

Alle Inhalte wurden nach bestem Wissen und Gewissen vom Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. für Sie aufbereitet und falls nötig übersetzt.

Der Beitrag Instrumentalisierung des Stadtteils Langwassers in der russischen Propaganda erschien zuerst auf Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V..

Am 21. Mai 2025 waren wir als Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. am Christoph-Scheiner-Gymnasium in Ingolstadt zu Gast, um mit der gesamten Oberstufe über die Bedeutung zivilgesellschaftlichen Engagements zu sprechen – gerade jetzt, wo Demokratie weltweit unter Druck steht.

Am Beispiel Russlands und aktueller repressiver Gesetze haben wir aufgezeigt, was es bedeutet, wenn Grundrechte außer Kraft gesetzt werden – und warum es so wichtig ist, sich für unsere freiheitlich-demokratischen Werte einzusetzen.

Im zweiten Teil des Vortrags ging es um die Methoden russischer Propaganda in Europa, insbesondere in Deutschland. Wir haben erklärt, wie Desinformation funktioniert, wie man sie erkennt und wie man Fakten verlässlich überprüfen kann.

Besonders gefreut hat uns, dass Nadezhda Kolobaeva in einer zusätzlichen Schulstunde den Schülerinnen Rede und Antwort stand. In einem Interview wurde sie zu ihrer persönlichen Geschichte, ihrem Engagement und ihren Erfahrungen befragt.

Ein herzliches Dankeschön an das Christoph-Scheiner-Gymnasium für die Einladung, das große Interesse der Schülerinnen und Schüler – und auch für das leckere Mittagessen in der Schulkantine sowie die wunderschönen Blumen aus dem Schulgarten!

Alle Inhalte wurden nach bestem Wissen und Gewissen vom Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. für Sie aufbereitet und falls nötig übersetzt.

Der Beitrag Schulvortrag für die Oberstufe erschien zuerst auf Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V..

Russische Propaganda verdreht die Realität – mit gestohlenem Material von Arte und ZDF.
Vor einigen Wochen lief auf Arte in Kooperation mit dem ZDF eine Reportage des russischen Journalisten Sasha Makashenets mit dem Titel: Faszination Putin: Warum diese Menschen ihn verehren | Tracks East | ARTE

Der Journalist ging der Frage nach, warum auch drei Jahre nach Beginn des großangelegten russischen Angriffs auf die Ukraine weltweit immer noch Menschen Putin unterstützen.

Für die Recherche reiste das Filmteam nach Krasnodar (Russland), Belgrad (Serbien) und nach Nürnberg, in den Stadtteil Langwasser.

Doch die russische Propaganda hat das Material nicht nur gestohlen und das Senderlogo weggeblurrt – sie hat es mit eigenem Text unterlegt:
Angeblich würden ukrainische Nazis durch die Straßen ziehen,
russischsprachige Bewohner Langwassers trauten sich nicht mehr aus dem Stadtteil, der angeblich „Kleines Russland“ heiße – schon gar nicht mit russischer Flagge oder Georgsbändchen,
und fast alle Menschen mit russischen Wurzeln in Langwasser hätten entweder bereits Russland als „Zuflucht“ gewählt – oder planten, zurückzukehren

Wer steckt hinter der Desinformation?
Eine der zentralen Figuren der russischen Propaganda ist Olga Skabeeva, auch bekannt als die „Eiserne Puppe des Putin-TV“. Sie moderiert die politische Talkshow „60 Minuten“ auf dem staatlichen Sender Rossija 1.

Skabeeva ist bekannt für ihre aggressive anti-ukrainische Rhetorik und ihre Rolle bei der gezielten Verdrehung von Fakten im Sinne des Kremls.

Im April 2025 hat der ukrainische Geheimdienst Anklage gegen Skabeeva erhoben – wegen der öffentlichen Unterstützung des russischen Angriffskrieges und der Aufrufe zur Eroberung ukrainischer Städte sowie zur Zerstörung der Energieinfrastruktur.

Und wie sieht es in der Realität in Langwasser aus?
Langwasser ist ein multikultureller Stadtteil in Nürnberg – mit Menschen verschiedenster Herkunft, darunter viele mit russischen, ukrainischen, kasachischen oder belarussischen Wurzeln.

Hier leben Nachbar*innen oft seit Jahrzehnten friedlich miteinander. Es gibt osteuropäische Supermärkte, Kulturvereine und Treffpunkte – aber auch Austausch, Vielfalt und einen ganz normalen Alltag.

Hier gibt es keine russophobe oder hasserfüllte Stimmung gegen russischsprachige Menschen. Im Gegenteil: Viele leben hier seit Jahren friedlich miteinander.

Natürlich gibt es auch in Langwasser Menschen, die Putin und seinen verbrecherischen, völkerrechtswidrigen Angriff auf die Ukraine unterstützen. Und Symbole wie die russische Flagge können – angesichts des Krieges – emotional aufgeladen und als Provokation empfunden werden.

Aber von ukrainischen „Nazis“, die durch die Straßen patrouillieren, oder von russischsprachigen Menschen, die Angst hätten, Langwasser zu verlassen – keine Spur.

Solche Behauptungen sind reine Erfindung – gezielt produziert, um Angst, Spaltung und Misstrauen zu säen.

So funktioniert Desinformation: Mit echten Bildern, falschen Aussagen und gezielter Verdrehung der Realität.

Alle Inhalte wurden nach bestem Wissen und Gewissen vom Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. für Sie aufbereitet und falls nötig übersetzt.

Der Beitrag LANGWASSER in NÜRNBERG in der russischen PROPAGANDA-SCHLEIFE erschien zuerst auf Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V..

Gestern haben wir gemeinsam mit der dept.one (Pervyj otdel) einen Abend des Briefeschreibens an unbekannte politische Gefangene veranstaltet.

dept.one ist eine Gemeinschaft von Juristen und Journalisten, die gegen die Intransparenz des russischen Staates kämpfen. Sie öffnen die Türen zu geschlossenen Gerichtsverhandlungen, holen unrechtmäßig geheim gehaltene Daten aus Archiven ans Licht und verteidigen Bürger, die zu Unrecht beschuldigt werden, Verbrechen gegen den Staat begangen zu haben.

Wir danken jedem Einzelnen, der teilgenommen hat! Ein besonderer Dank geht an die Rote Galerie, dass wir dieses Event in einem so schönen Ambiente durchführen konnten, und an all jene, die einen weiten Weg auf sich genommen haben, um dabei zu sein.

Niemand sollte allein gegen das System stehen müssen.

Вчера мы совместно с Первым отделом провели вечер написания писем неизвестным политическим заключённым.

Первый отдел — это сообщество юристов и журналистов, которые борются против закрытости российского государства. Они открывают двери закрытых судебных заседаний, извлекают из архивов незаконно засекреченные данные и защищают граждан, которых несправедливо обвиняют в преступлениях против государства.

Мы благодарим каждого, кто присоединился к этому мероприятию! Отдельная благодарность Rote Galerie за то, что мы могли провести это важное мероприятие в таком прекрасном арт-пространстве, а также всем, кто проделал долгий путь, чтобы быть с нами.

Никто не должен оставаться один на один с системой.

Alle Inhalte wurden nach bestem Wissen und Gewissen vom Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. für Sie aufbereitet und falls nötig übersetzt.

Der Beitrag Briefe schreiben mit dept.one erschien zuerst auf Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V..

Fotos: Dina Dužija & Elizaveta Shlosberg

Auf Russisch weiter unten | Описание на русском

Terror ist Terror.

Am 07. Oktober 2024 haben wir zwei junge Anti-Kriegs-Aktivisten bei einer Solidaritätskundgebung und Art-Performance in Nürnberg unterstützt. Für die jungen politischen Geflüchteten aus Russland war es besonders wichtig, daran zu erinnern, dass der Krieg in der Ukraine bereits seit 957 Tagen andauert und täglich Menschenleben fordert.

Am 7. Oktober, am Jahrestag des grausamen Überfalls der Hamas auf Israel, feierte der blutige Diktator Putin seinen Geburtstag. In der Hoffnung, dass dies sein letzter Feiertag ist, den er nicht hinter Gittern verbringt, haben Aktivisten eine Art-Performance vorbereitet. Vor der Performance gab es eine Schweigeminute für die Opfer in Israel und für alle im Ukraine-Krieg getöteten Menschen.

Die anschließende Art-Performance wurde von Passanten sehr positiv aufgenommen und unterstützt.
Es gab lediglich einen Provokationsversuch von einem Putin-Befürworter sowie von vorbeilaufenden Aktivisten in „blutigen weißen Kleidern“ und Arafat-Tüchern, die „Free Palestine“ riefen. Beim dritten Mal konnten wir uns nicht zurückhalten und fügten „from Hamas“ hinzu. Später erfuhren wir, dass es dieselben „Störer“ waren, die bereits versucht hatten, die Gedenkkundgebung für die Opfer in Israel in der Stadt zu stören.

Wir bedanken uns bei allen, die gestern dabei waren.

Terror ist Terror.

Вчера мы поддержали двух молодых антивоенных активистов на акции солидарности в Нюрнберге. Для молодых политических беженцев из России было особенно важно напомнить, что война в Украине длится уже 957 дней и ежедневно уносит жизни людей.

7 октября, в годовщину жестокого нападения ХАМАС на Израиль, кровавый диктатор Путин отметил свой день рождения. В надежде, что это будет его последний праздник, который он проведет не за решеткой, активисты подготовили арт-перформанс. Перед выступлением была минута молчания в память о жертвах в Израиле и всех погибших в войне в Украине.

Последующий арт-перформанс был очень положительно воспринят прохожими. Был лишь один провокационный случай со стороны сторонника Путина, а также от проходивших мимо активистов в «кроваво-белых» одеждах и арафатках, которые выкрикивали „Free Palestine“. На третий раз мы не сдержались и добавили „from Hamas“. Позже мы узнали, что это были те же «провокаторы», которые ранее пытались сорвать памятную акцию в честь жертв в Израиле в старом городе

Мы благодарим всех, кто был с нами вчера.

Auf Russisch weiter unten | Описание на русском

Terror ist Terror. Morgen werden wir auch der Opfer des 7. Oktober gedenken und daran erinnern, dass der Krieg in der Ukraine nicht zur Normalität werden darf und dass die Ukraine weiterhin unsere Unterstützung braucht.

Der Krieg darf nicht zum Alltag werden.

Die jungen Anti-Kriegs-Aktivisten haben diese Demo spontan organisiert und eine Art-Performance vorbereitet. Kommen Sie dazu.

Seit Beginn der umfassenden Invasion der russischen Armee in das Gebiet der Ukraine sind es am 07.10. bereits 956 Tage.

Jeder einzelne Tag war und ist geprägt von Raketenangriffen, brennenden Krankenhäusern und Kindergärten, zerstörten Familien und endlosem Sterben.

Am 7. Oktober feiert der blutige Diktator Putin, der sich das Ziel gesetzt hat, das Territorium eines unabhängigen Staates zu erobern, seinen Geburtstag. In der Hoffnung, dass dies sein letzter Feiertag sein wird, den er nicht hinter Gittern verbringt, haben Aktivisten eine Performance vorbereitet, die Sie mit Ihrer Teilnahme verstärken können.

С начала полномасштабного вторжения российской армии на территорию Украины 07.10. будет уже 956 дней.

Каждый день был наполнен ракетными ударами, горящими больницами и детскими садами, разрушенными семьями и бесконечными смертями.

7 октября кровавый диктатор Владимир Путин, поставивший себе цель захватить территорию независимого государства, празднует день рождения. В надежде, что это будет последний его праздник, который он сможет отметить не за решёткой, активисты подготовили перфоманс, который вы можете усилить своим участием.

Alle Inhalte wurden nach bestem Wissen und Gewissen vom Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. für Sie aufbereitet und falls nötig übersetzt.

Der Beitrag 956 Tage Krieg in der Ukraine erschien zuerst auf Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V..

Auf Russisch weiter unten | Описание на русском

Junge Aktivisten fordern Freiheit für minderjährige politische Gefangene in Russland

Am Samstag, den 21. September, anlässlich des Internationalen Weltkindertages, veranstalteten die jüngsten Teilnehmer*innen der Allianz für ein freies und demokratisches Russland e.V. im Herzen Nürnbergs, auf dem Lorenzplatz, eine Aktion, die den minderjährigen politischen Gefangenen gewidmet war.

Sie machten die Öffentlichkeit darauf aufmerksam, dass in Russland für jeden Versuch des Widerstands gegen das Regime sogar Jugendlichen Gefängnisstrafen drohen: So erhielt der 16-jährige Nikita Uwarow für das Anzünden eines FSB-Gebäudes im Computerspiel Minecraft 6 Jahre echte Haft in einer Strafkolonie.

Außerdem wurden Jugendliche wegen terroristischer und extremistischer Artikel verurteilt, weil sie in sozialen Netzwerken die Ukraine unterstützt oder am Partisanenwiderstand teilgenommen hatten.

Über die Verfolgung der Minderjährigen in Russland könnt ihr in unserem Beitrag nachlesen.

Die Einwohner der Stadt unterstützten unsere Redner, und nur ein Anhänger der Partei „Alternative für Deutschland“, griff zu rassistischen und fremdenfeindlichen Beleidigungen gegen die Demonstrierenden und sprach seine Unterstützung für den Diktator Putin aus. Außerdem erklärte er, die Ukraine müsse „von der Landkarte getilgt werden“. Wir waren gezwungen, die Polizei hinzuzuziehen, die dafür sorgte, dass es zu keinem Angriff auf die Mitglieder der „Allianz“ kam.

———————————————–

В субботу, 21 сентября, в честь Международного дня защиты детей самые юные участни:цы “Альянса за свободную и демократическую Россию” e.V. провели в сердце Нюрнберга, на Lorenzplatz, акцию, посвящённую несовершеннолетним политическим заключённым.

Мы обратили внимание общественности, что в России за любую попытку сопротивления режиму тюремное заключение грозит даже подросткам: так за поджог здания ФСБ в компьютерной игре Minecraft 16-летний Никита Уваров получил 6 лет настоящей колонии. Также по террористическим и экстремистским статьям были осуждены подростки за поддержку Украины в социальных сетях и за партизанское сопротивление.

Жители города поддерживали наших спикеров, и только один гражданин Германии, сторонник партии “Альтернатива для Германии”, опустился до расистских и антимигрантских оскорблений в адрес митингующих и высказал поддержку диктатору Владимиру Путину. Также он заявил о необходимости “стереть Украину с лица Земли”. Мы вынуждены были прибегнуть к помощи полиции, которая проследила, чтобы на членов “Альянса” не было совершено нападение.

Anlässlich des Weltkindertags am 20. September möchten wir besonders auf das Schicksal minderjähriger politischer Gefangener in Russland aufmerksam machen.

Die Zahl der politischen Gefangenen in Russland wächst rasant, und auch junge Erwachsene bleiben von Repressionen der Regierung nicht verschont.

Viele dieser jungen Menschen wurden aufgrund ihrer Anti-Kriegs-Haltung inhaftiert – sei es wegen Beiträgen in sozialen Medien, Graffitis, der Teilnahme an Protesten oder dem Verteilen von Flugblättern.

Am kommenden Samstag treffen wir uns am Lorenzer Platz um 14:00 Uhr, um über das Schicksal dieser jungen Menschen zu berichten und darüber zu sprechen, wie wir sie unterstützen können.

Kommt dazu!

Die Kundgebung wird zweisprachig in Deutsch und Russisch abgehalten.
–
Über die Verfolgung der Minderjährigen in Russland könnt ihr in unserem Beitrag nachlesen.

В преддверии Всемирного дня ребёнка, который отмечается 20 сентября, мы хотим привлечь особое внимание к судьбе несовершеннолетних политических заключённых в России.

Количество политических заключённых в России стремительно растёт, и молодёжь также становится жертвой репрессий со стороны государства. Многие из этих молодых людей были арестованы за свою антивоенную позицию: за публикации в социальных сетях, граффити, участие в протестах или раздачу листовок.

В эту субботу мы собираемся на Lorenzer Platz в 14:00, чтобы рассказать о судьбе этих молодых людей и о том, как мы можем им помочь.

Присоединяйтесь!
Митинг будет проходить на двух языках: немецком и русском.

–
Die politischen Gefangenen brauchen Unterstützung.
Schreiben Sie Briefe!
Erzählen Sie von den politischen Gefangenen!
Spenden Sie!

Alle Inhalte wurden nach bestem Wissen und Gewissen vom Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. für Sie aufbereitet und falls nötig übersetzt.

Der Beitrag Freiheit für minderjährige politische Gefangene in Russland erschien zuerst auf Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V..