Appell russischer politischer Gefangener an die Weltgemeinschaft
„Wir haben unsere Stimme nicht verloren. Wir sind nicht verschwunden.“

Elf russische politische Gefangene haben aus ihren Zellen einen offenen Brief an die führenden Politiker der Welt geschrieben. Veröffentlicht wurde er von der Nachrichtenagentur Reuters.
Unterzeichner sind: Alexei Gorinow, Anna Archipowa, Wladimir Domnin, Boris Kagarlizki, Darja Kosyrewa, Dmitri Ptschelintsew, Ilja Schakurski, Andrei Trofimow, Alexander Schestun, Artjom Kamardin und Asat Miftachow.

Wir, russische politische Gefangene, wenden uns an alle führenden Politikerinnen und Politiker der Welt, denen das Leid von Menschen wegen ihrer Überzeugungen nicht gleichgültig ist.

In Russland und in den besetzten Gebieten befinden sich über 10.000 Menschen in Haft – politische Gefangene und ukrainische Zivilist:innen.
Unsere einzige „Schuld“: Wir haben unsere Stimme erhoben. Wir haben kritisch gedacht. Wir haben widersprochen.

In der heutigen Russischen Föderation gibt es keine Gerechtigkeit mehr – und keine Unabhängigkeit der Gerichte. Jeder, der sich offen äußert oder protestiert, läuft Gefahr, für Jahre hinter Gitter zu kommen.

Seit 2012 wird die Gesetzgebung systematisch verschärft, um jegliches abweichendes Denken zu unterdrücken. Allein zwischen 2018 und 2022 wurden über 50 repressive Gesetze erlassen, seit dem 24. Februar 2022 über 60 weitere.
Freisprüche gibt es in politisch motivierten Verfahren nicht mehr.
Haftstrafen von 10, 15 oder 20 Jahren sind zur Norm geworden. Die Staatsduma fordert immer häufiger die Rückkehr der Todesstrafe.

Spätestens seit Russland 2022 beschlossen hat, Entscheidungen des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte nicht mehr umzusetzen, ist der Rechtsweg für politisch Verfolgte faktisch abgeschafft.

Statt echter Menschenrechtsinstitutionen existieren nur noch Behörden, die eine solche Rolle imitieren. Folter, gesundheitliche Gefährdung, psychischer Druck – all das geschieht weitgehend ohne Konsequenzen.
Politische Gefangene werden besonders hart behandelt, von Hafterleichterungen ausgeschlossen, und immer häufiger zum Ziel neuer Verfahren – auf Grundlage von Denunziationen.

Trotz allem sagen wir: Wir haben unsere Stimme nicht verloren. Wir sind nicht verschwunden.
Wir bestehen auf unserer Haltung. Und wir bringen sie weiterhin zum Ausdruck.

Unser Appell:

Wir rufen beide Seiten der Verhandlungen zwischen Russland und der Ukraine dazu auf, sofort einen umfassenden Gefangenenaustausch umzusetzen – nach dem Prinzip „alle gegen alle“, auch unter Einbeziehung ukrainischer Zivilist:innen.

Wir fordern die umgehende und bedingungslose Freilassung schwerkranker politischer Gefangener, die in russischen Gefängnissen dem Tod entgegensehen.

Wir appellieren an internationale Politiker:innen, konkrete Schritte zur Freilassung aller politisch verfolgten Menschen in Russland zu unternehmen.

Wir bitten Medien weltweit, nicht zu schweigen – sondern über jene zu berichten, die in Russland weiter für Freiheit und Demokratie kämpfen – trotz Gefängnis, Repression und Gefahr für Leib und Leben.

Wir fordern von den Parlamenten und politischen Organisationen demokratischer Länder: Ergreift Partei. Verabschiedet Resolutionen. Erhebt eure Stimme – auch in unserem Namen.

Nur gemeinsam können wir Freiheit und Frieden näherbringen.

Alle Inhalte wurden nach bestem Wissen und Gewissen vom Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. für Sie aufbereitet und falls nötig übersetzt.

Der Beitrag Wir haben unsere Stimme nicht verloren erschien zuerst auf Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V..

Am 21. Mai 2025 waren wir als Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. am Christoph-Scheiner-Gymnasium in Ingolstadt zu Gast, um mit der gesamten Oberstufe über die Bedeutung zivilgesellschaftlichen Engagements zu sprechen – gerade jetzt, wo Demokratie weltweit unter Druck steht.

Am Beispiel Russlands und aktueller repressiver Gesetze haben wir aufgezeigt, was es bedeutet, wenn Grundrechte außer Kraft gesetzt werden – und warum es so wichtig ist, sich für unsere freiheitlich-demokratischen Werte einzusetzen.

Im zweiten Teil des Vortrags ging es um die Methoden russischer Propaganda in Europa, insbesondere in Deutschland. Wir haben erklärt, wie Desinformation funktioniert, wie man sie erkennt und wie man Fakten verlässlich überprüfen kann.

Besonders gefreut hat uns, dass Nadezhda Kolobaeva in einer zusätzlichen Schulstunde den Schülerinnen Rede und Antwort stand. In einem Interview wurde sie zu ihrer persönlichen Geschichte, ihrem Engagement und ihren Erfahrungen befragt.

Ein herzliches Dankeschön an das Christoph-Scheiner-Gymnasium für die Einladung, das große Interesse der Schülerinnen und Schüler – und auch für das leckere Mittagessen in der Schulkantine sowie die wunderschönen Blumen aus dem Schulgarten!

Alle Inhalte wurden nach bestem Wissen und Gewissen vom Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. für Sie aufbereitet und falls nötig übersetzt.

Der Beitrag Schulvortrag für die Oberstufe erschien zuerst auf Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V..

Gestern haben wir gemeinsam mit der dept.one (Pervyj otdel) einen Abend des Briefeschreibens an unbekannte politische Gefangene veranstaltet.

dept.one ist eine Gemeinschaft von Juristen und Journalisten, die gegen die Intransparenz des russischen Staates kämpfen. Sie öffnen die Türen zu geschlossenen Gerichtsverhandlungen, holen unrechtmäßig geheim gehaltene Daten aus Archiven ans Licht und verteidigen Bürger, die zu Unrecht beschuldigt werden, Verbrechen gegen den Staat begangen zu haben.

Wir danken jedem Einzelnen, der teilgenommen hat! Ein besonderer Dank geht an die Rote Galerie, dass wir dieses Event in einem so schönen Ambiente durchführen konnten, und an all jene, die einen weiten Weg auf sich genommen haben, um dabei zu sein.

Niemand sollte allein gegen das System stehen müssen.

Вчера мы совместно с Первым отделом провели вечер написания писем неизвестным политическим заключённым.

Первый отдел — это сообщество юристов и журналистов, которые борются против закрытости российского государства. Они открывают двери закрытых судебных заседаний, извлекают из архивов незаконно засекреченные данные и защищают граждан, которых несправедливо обвиняют в преступлениях против государства.

Мы благодарим каждого, кто присоединился к этому мероприятию! Отдельная благодарность Rote Galerie за то, что мы могли провести это важное мероприятие в таком прекрасном арт-пространстве, а также всем, кто проделал долгий путь, чтобы быть с нами.

Никто не должен оставаться один на один с системой.

Alle Inhalte wurden nach bestem Wissen und Gewissen vom Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. für Sie aufbereitet und falls nötig übersetzt.

Der Beitrag Briefe schreiben mit dept.one erschien zuerst auf Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V..

Die wunderschönen Weihnachtsmotive, die Sie hier sehen, sind etwas ganz Besonderes.
Sie wurden von Künstler*innen gemalt, die ausschließlich mit dem Mund oder den Füßen malen können.

Es war uns wichtig, sowohl diese inspirierenden Künstler*innen zu unterstützen, als auch unsere Solidarität mit den politischen Gefangenen zu zeigen.

Diese Karten haben wir über den MFK Verlag @mfk_verlag erworben und bei unserer Jahresversammlung am 21.12.2024 unterschrieben.

Die Karten werden an schwerkranke politische Gefangene in Russland geschickt – Menschen, die Freiheit und persönlichen Komfort aufgegeben haben, um die Wahrheit auszusprechen. Jetzt schweben sie in Lebensgefahr, weil sie den Mut hatten, die russische Aggression in der Ukraine zu verurteilen und für die Ideale von Freiheit und Gerechtigkeit einzutreten. Diese Karten sollen ihnen Hoffnung und Solidarität vermitteln – ein Zeichen, dass sie nicht vergessen sind.��Im Rahmen der Kampagne #free120pzk setzen wir uns besonders für diese Menschen ein.

Sie können helfen! �Unterstützen Sie die politischen Gefangenen mit einer Spende.
Gemeinsam können wir ein Zeichen der Hoffnung und Solidarität setzen!

Lasst uns in dieser Weihnachtszeit besonders an diejenigen denken, die für Freiheit, Würde und Gerechtigkeit kämpfen – und ihre Geschichten sichtbar machen.

Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. wünscht allen ein besinnliches und friedliches Weihnachtsfest.

Эти восхитительные рождественские мотивы, которые вы видите, – нечто совершенно особенное.

Они были созданы художниками с инвалидностью, которые могут рисовать только ртом и ногами. Очень важно не только поддерживать этих вдохновляющих художников, но и проявлять солидарность с политическими заключёнными. Эти открытки были приобретены у издательства MFK и подписаны на нашем годовом собрании.

Эти открытки мы отправили тяжелобольным политическим заключённым – людям, которые отказались от свободы и собственного комфорта, чтобы говорить правду. Сейчас их жизнь в опасности, потому что они нашли в себе силы и мужество осудить российское вторжение в Украину и публично выступить за свободу и справедливость. Эти окрытки нужны, чтобы поддерживать в них надежду и продемонстрировать нашу солидарность, – это знак, что они не забыты.

В рамках кампании #free120pzk мы выступаем в поддержку этих людей.

Вы можете помочь! Поддержите политических заключённых с помощью пожертвований.
Вместе мы можем продемонстрировать им нашу поддержку и подарить им надежду.
Давайте в это волшебное рождественское время думать и о тех, кто сражается за свободу, человеческое достоинство и справедливость: так мы сделаем их истории видимыми для других.

Альянс за свободную демократическую Россию e.V. желает вам спокойного и мирного Рождества.

Alle Inhalte wurden nach bestem Wissen und Gewissen vom Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. für Sie aufbereitet und falls nötig übersetzt.

Der Beitrag Frohe Weihnachten erschien zuerst auf Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V..

Auf Russisch weiter unten | Описание на русском

Junge Aktivisten fordern Freiheit für minderjährige politische Gefangene in Russland

Am Samstag, den 21. September, anlässlich des Internationalen Weltkindertages, veranstalteten die jüngsten Teilnehmer*innen der Allianz für ein freies und demokratisches Russland e.V. im Herzen Nürnbergs, auf dem Lorenzplatz, eine Aktion, die den minderjährigen politischen Gefangenen gewidmet war.

Sie machten die Öffentlichkeit darauf aufmerksam, dass in Russland für jeden Versuch des Widerstands gegen das Regime sogar Jugendlichen Gefängnisstrafen drohen: So erhielt der 16-jährige Nikita Uwarow für das Anzünden eines FSB-Gebäudes im Computerspiel Minecraft 6 Jahre echte Haft in einer Strafkolonie.

Außerdem wurden Jugendliche wegen terroristischer und extremistischer Artikel verurteilt, weil sie in sozialen Netzwerken die Ukraine unterstützt oder am Partisanenwiderstand teilgenommen hatten.

Über die Verfolgung der Minderjährigen in Russland könnt ihr in unserem Beitrag nachlesen.

Die Einwohner der Stadt unterstützten unsere Redner, und nur ein Anhänger der Partei „Alternative für Deutschland“, griff zu rassistischen und fremdenfeindlichen Beleidigungen gegen die Demonstrierenden und sprach seine Unterstützung für den Diktator Putin aus. Außerdem erklärte er, die Ukraine müsse „von der Landkarte getilgt werden“. Wir waren gezwungen, die Polizei hinzuzuziehen, die dafür sorgte, dass es zu keinem Angriff auf die Mitglieder der „Allianz“ kam.

———————————————–

В субботу, 21 сентября, в честь Международного дня защиты детей самые юные участни:цы “Альянса за свободную и демократическую Россию” e.V. провели в сердце Нюрнберга, на Lorenzplatz, акцию, посвящённую несовершеннолетним политическим заключённым.

Мы обратили внимание общественности, что в России за любую попытку сопротивления режиму тюремное заключение грозит даже подросткам: так за поджог здания ФСБ в компьютерной игре Minecraft 16-летний Никита Уваров получил 6 лет настоящей колонии. Также по террористическим и экстремистским статьям были осуждены подростки за поддержку Украины в социальных сетях и за партизанское сопротивление.

Жители города поддерживали наших спикеров, и только один гражданин Германии, сторонник партии “Альтернатива для Германии”, опустился до расистских и антимигрантских оскорблений в адрес митингующих и высказал поддержку диктатору Владимиру Путину. Также он заявил о необходимости “стереть Украину с лица Земли”. Мы вынуждены были прибегнуть к помощи полиции, которая проследила, чтобы на членов “Альянса” не было совершено нападение.

Anlässlich des Weltkindertags am 20. September möchten wir besonders auf das Schicksal minderjähriger politischer Gefangener in Russland aufmerksam machen.

Die Zahl der politischen Gefangenen in Russland wächst rasant, und auch junge Erwachsene bleiben von Repressionen der Regierung nicht verschont.

Viele dieser jungen Menschen wurden aufgrund ihrer Anti-Kriegs-Haltung inhaftiert – sei es wegen Beiträgen in sozialen Medien, Graffitis, der Teilnahme an Protesten oder dem Verteilen von Flugblättern.

Am kommenden Samstag treffen wir uns am Lorenzer Platz um 14:00 Uhr, um über das Schicksal dieser jungen Menschen zu berichten und darüber zu sprechen, wie wir sie unterstützen können.

Kommt dazu!

Die Kundgebung wird zweisprachig in Deutsch und Russisch abgehalten.
–
Über die Verfolgung der Minderjährigen in Russland könnt ihr in unserem Beitrag nachlesen.

В преддверии Всемирного дня ребёнка, который отмечается 20 сентября, мы хотим привлечь особое внимание к судьбе несовершеннолетних политических заключённых в России.

Количество политических заключённых в России стремительно растёт, и молодёжь также становится жертвой репрессий со стороны государства. Многие из этих молодых людей были арестованы за свою антивоенную позицию: за публикации в социальных сетях, граффити, участие в протестах или раздачу листовок.

В эту субботу мы собираемся на Lorenzer Platz в 14:00, чтобы рассказать о судьбе этих молодых людей и о том, как мы можем им помочь.

Присоединяйтесь!
Митинг будет проходить на двух языках: немецком и русском.

–
Die politischen Gefangenen brauchen Unterstützung.
Schreiben Sie Briefe!
Erzählen Sie von den politischen Gefangenen!
Spenden Sie!

Alle Inhalte wurden nach bestem Wissen und Gewissen vom Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. für Sie aufbereitet und falls nötig übersetzt.

Der Beitrag Freiheit für minderjährige politische Gefangene in Russland erschien zuerst auf Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V..

Liebe Freunde, am 14. September treffen wir uns in gemütlicher Atmosphäre, in der Blumenstraße 15 in Nürnberg, um gemeinsam Briefe an diejenigen zu schreiben, die unsere Unterstützung jetzt besonders dringend benötigen — politische Gefangene.

Gemeinsam ist es immer leichter, und wenn ihr noch nie Briefe geschrieben habt oder nicht wisst, wo ihr anfangen sollt, keine Sorge — wir unterstützen euch, geben Tipps und erklären, wie und an wen ihr einen Brief schreiben könnt.

Russischkenntnisse sind nicht erforderlich.

Die Teilnahme ist kontenlos.
Um Anmeldung wird gebeten: info@adr-n.de

Дорогие друзья,
14 сентября в 14:00 мы собираемся по адресу Blumenstraße 15, 90402 Nürnberg в уютной атмосфере, чтобы вместе написать письма тем, кому сейчас особенно нужна наша поддержка — политзаключённым.

Вместе всегда легче, и если вы никогда не писали писем или не знаете, с чего начать, не переживайте — мы вас поддержим, подскажем и расскажем, как и кому написать письмо, которое обязательно дойдёт до адресата.

Никто не должен оставаться один на один с системой.

Участие бесплатное.
Регистрация по адресу: info@adr-n.de

–
Die politischen Gefangenen brauchen Unterstützung.
Schreiben Sie Briefe!
Erzählen Sie von den politischen Gefangenen!
Spenden Sie!

Alle Inhalte wurden nach bestem Wissen und Gewissen vom Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. für Sie aufbereitet und falls nötig übersetzt.

Der Beitrag Letters to political prisoners erschien zuerst auf Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V..

Russland lernt seit 2020 von der befreundeten Diktatur in Belarus, wie man Repressionen und Folter gegen politische Gefangene anwendet. Eine der bekanntesten politischen Gefangenen in Belarus ist Maria Kalesnikawa, die Leiterin des Wahlkampfstabs des Präsidentschaftskandidaten von 2020, Wiktor Babariko. Nach ihrer Verhaftung im Jahr 2020 gab es fast keine Informationen über sie, weder
Anwälte, noch Angehörige oder Ärzte durften zu ihr.

Seit den letzten 1,5 Jahren befindet sich Maria in einer winzigen Zelle. Ihre Schwester Tatjana Chomitsch erfuhr von entlassenen Gefangenen, dass Maria derzeit bei einer Körpergröße von 175 Zentimetern nur 45 Kilogramm wiegt, was kaum von dem Gewicht der Überlebenden in Nazi-Konzentrationslagern abweicht.

Briefe erreichen sie nicht, die Aufseher zerreißen diese vor ihren Augen und versichern Maria, dass längst alle sie vergessen haben – so anonyme Quelle von „Neue Zeit“ («Новы час»)

Früher wurde bei Kalesnikawa aufgrund der Nahrung in der Kolonie ein durchbohrtes Magengeschwür festgestellt, und eine Operation wurde ihr erst nach der Einlieferung in die Intensivstation durchgeführt. Die Haftbedingungen für Maria im sogenannten „raumähnlichen Bereich“ erlauben es ihr, von ihren Angehörigen nur umgerechnet 10 Euro pro Monat zu erhalten, was nicht einmal für Hygieneartikel ausreicht. Die grobe Nahrung in der Kolonie ist völlig ungeeignet für ihre Erkrankung.

Deshalb hungert Maria gezwungenermaßen. Von ihrem Geld kann sie sich höchstens Haferflocken kaufen.

Der Zustand von Maria Kalesnikawa ist alarmierend.

Bitte folgt razam.de (Belarusische Gemeinschaft RAZAM e.V.) um auf dem Laufenden zu bleiben und informiert die Öffentichkeit über Maria und andere politische Gefangengen!

Der öffentliche Aufmerksamkeit und der öffentliche Druck sind sehr, sehr wichtig!

Die Allianz für ein freies demokratisches Russland e.V. fordert die sofortige Freilassung von Maria und allen politischen Gefangenen in Belarus, Russland und weltweit.

#FreeThemAll #FreeMariaKalesnikava #FreePoliticalPrisoners

Die politischen Gefangenen brauchen Unterstützung.
Schreiben Sie Briefe!
Erzählen Sie von den politischen Gefangenen!
Spenden Sie!

Alle Inhalte wurden nach bestem Wissen und Gewissen vom Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. für Sie aufbereitet und falls nötig übersetzt.

Der Beitrag Maria Kalesnikawa erschien zuerst auf Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V..

30 August 2024 | Derzeit sind über 1000 Menschen in Russland Beschuldigte in Strafverfahren, die wegen Protesten gegen den Krieg in der Ukraine eingeleitet wurden. Ein paar Kommentare mit der Wahrheit über den russischen kriegsverbrecherischen Krieg in der Ukraine auf Facebook oder Telegramm, sogar einfach das Zeigen des Facebook-Logos können für die Strafverfolgung ausreichend sein.

In diesem Beitrag haben wir nur ein paar Fälle gesammelt, die uns in den letzten Tagen erreicht haben.

5 Jahre Haft für Social-Media-Beitrag über Kramatorsk-Angriff

Die Kynologin des Innenministeriums, Anastasia Zibrova, wurde zu fünf Jahren Strafkolonie verurteilt, weil sie einen Beitrag über den Raketenangriff auf den Bahnhof in Kramatorsk geteilt hat.

Der Angriff auf den Bahnhof von Kramatorsk fand am Morgen des 8. April 2022 in der Ukraine statt. Dabei wurden mindestens 58 Zivilist*innen getötet und über 100 weitere verletzt.

Quelle: Novaja Gazeta

6 Jahre Haft wegen „Zusammenarbeit mit Ausländern“.

In Stavropol hat das Bezirksgericht den 23-jährigen Irkutsker Ilya Ukrajinsky zu 6 Jahren Haft in einer Strafkolonie verurteilt, wegen des Vorwurfs, „vertrauliche Zusammenarbeit mit einem ausländischen Staat“ versucht zu haben. Laut einem Bekannten, wurden 600 Euro bei der Durchsuchung gefunden.
Laut der Anklage wollte Ilja das Geld angeblich „zur Ausrüstung der ukrainischen Streitkräfte“ verwenden.

Quelle: Sibreal

Die 70-jährige Anastasia Gordienko wurde zu 1,5 Jahren Haft auf Bewährung verurteilt wegen
anti-kriegsbezogener Kommentare.

Im Jahr 2023 wurde gegen Gordienko wegen wiederholter Diskreditierung der Armee ermittelt, basierend auf ihren anti-kriegsbezogenen Posts auf „Odnoklassniki“. Ein Gutachter des Innenministeriums stellte fest, dass sie „Russland“ und „Faschismus“ als Synonyme verwendet und Russland als „faschistischen Staat“ bezeichnet. Gegen Anastasia zeugte auch der Bruder ihres
Ehemanns.

Quelle: OVD-Info

Der Menschenrechtsaktivist aus Jekaterinburg wurde wegen des Vorwurfs der wiederholten Darstellung des Facebook-Logos in Untersuchungshaft genommen.

Das Protokoll gegen Alexei Sokolov wurde erstellt, weil auf der Website „Rechtsanwälte des Ural“, die unter anderem von Sokolov betrieben wird, ein Button mit dem Facebook-Logo zu finden war, der zur Seite der Organisation im sozialen Netzwerk führte. Der Anlass für das Strafverfahren war erneut das Logo dieses sozialen Netzwerks.

Am 4. März 2022 entschied Roskomnadsor über die Blockierung des sozialen Netzwerks Facebook auf dem Territorium Russlands. Dies geschah vor dem Hintergrund des des Krieges in der Ukraine und der Verbreitung verschiedener Informationen darüber im Netz. Am 21. März desselben Jahres verbot das Tverskoi-Gericht in Moskau die Tätigkeit von Meta — der Muttergesellschaft von Facebook, Instagram und WhatsApp — in Russland und erkannte die Organisation als extremistisch an.

Quelle: OVD-Info

Ein Bewohner der Region Leningrad wurde wegen der Rechtfertigung von Terrorismus aufgrund pro-ukrainischer Kommentare festgenommen.

Nach Angaben der Ermittler soll der Festgenommene im Zeitraum von November 2022 bis Mai 2023 „mindestens fünf“ Kommentare hinterlassen haben, in welchen er „über die ‚Erfolge der ukrainischen Streitkräfte‘ geschrieben haben soll.

Quelle: OVD-Info

Die politischen Gefangenen brauchen Unterstützung.
Schreiben Sie Briefe!
Erzählen Sie von den politischen Gefangenen!
Spenden Sie!

Alle Inhalte wurden nach bestem Wissen und Gewissen vom Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. für Sie aufbereitet und falls nötig übersetzt.

Der Beitrag Repressionen in Russland erschien zuerst auf Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V..

30 August 2024

Der Gründer des altaisken Magazins „LISTok“, Sergej Michajlow, wurde vom Gericht in Gorno-Altaisk zu acht Jahren Haft verurteilt. Ihm wird vorgeworfen, absichtlich „falsche Informationen“ über die russische Armee verbreitet zu haben, darunter Berichte über die Tötung von Zivilisten in Bucha und die Zerstörung der Klinik und des Theaters in Mariupol. Zusätzlich wurde ihm für vier Jahre verboten, als Journalist oder Verleger zu arbeiten.

Michajlow bestreitet die Vorwürfe und plant, das Urteil anzufechten.

Michajlow wurde im Frühjahr 2022 in Moskau festgenommen und anschließend nach Gorno-Altaisk gebracht, wo er in Untersuchungshaft kam. Dem Journalisten wird vorgeworfen, neun Beiträge im Telegram-Kanal von „LISTok“ sowie einen Artikel auf der Website über die Tötung von Zivilisten in Bucha veröffentlicht zu haben. In den Beiträgen des Telegram-Kanals ging es um die Zerstörung des Krankenhauses und des Theaters in Mariupol, den Tod von Frauen und Kindern sowie die Rolle des Generals Michail Misinzew in den beschriebenen Ereignissen.

Quelle: OVD-Info

Die politischen Gefangenen brauchen Unterstützung.
Schreiben Sie Briefe!
Erzählen Sie von den politischen Gefangenen!
Spenden Sie!

Alle Inhalte wurden nach bestem Wissen und Gewissen vom Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. für Sie aufbereitet und falls nötig übersetzt.

Der Beitrag Acht Jahre Haft für die Wahrheit erschien zuerst auf Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V..

21. August 2024

Russische Untersuchungshaftanstalten und Gefängnisse sind etwas völlig anderes, als sich Europäer vorstellen. Die Regisseurin Jewgenija Berkowitsch und ihre Kollegin, die Drehbuchautorin Swetlana Petrijtschuk, befinden sich seit 15 Monaten in Haft wegen des Vorwurfs, mit dem Theaterstück „Finist jasny sokol“ (dt. „Finist, der strahlende Falke“) Terrorismus gerechtfertigt zu haben.

Das russische Untersuchungshaftsystem sowie die russischen Gefängnisse unterscheiden sich stark von den europäischen. Es sind Orte, an denen Inhaftierte regelmäßig psychologischer oder physischer Folter und Erniedrigung auf engstem Raum ausgesetzt sind.
Das Theaterstück, das vom Gericht als „Rechtfertigung des Terrorismus“ ausgelegt wurde, hatte zuvor renommierte Preise gewonnen und thematisiert Frauen, die vom sogenannten „Islamischen Staat“ (IS) angeworben wurden.

Unabhängige russische Medien sind überzeugt, dass Jewgenija wegen ihrer kriegskritischen Gedichte verfolgt wird, die sie auf ihrer Facebook-Seite veröffentlicht hat, und dass ihre Kollegin Swetlana nur deshalb in Haft ist, weil sie mit ihr zusammenarbeitet hat.

Nach der Verhaftung wurden Jewgenija ihre zwei adoptierten Kinder mit geistiger Behinderung weggenommen.

In diesem Beitrag haben wir den letzten Brief von Jewgenija aus dem Gefängnis für Sie ins Deutsche übersetzt.

„Freunde, hallo.

Hiermit teile ich mit, dass meine Vorräte an Optimismus, Freude, Vergebung und Verständnis vorübergehend (hoffe ich) erschöpft sind.

Den letzten Schlag hat mir ein Brief von einer unbekannten Frau versetzt, der sinngemäß lautet: „Nun, wenn es euch im Gefängnis so leicht, gut und positiv geht, dann werdet ihr wohl nie freikommen oder ausgetauscht werden.“

Okay, ich berichte: Im Gefängnis ist es schwer, beschissen und negativ. Das letzte Mal, dass ich länger als 40 Sekunden am Stück in der Sonne war, ist 15 Monate her. Die Gespräche mit meiner Großmutter und den Kindern bringen mich zum Heulen und machen mich fertig, weil das kein echtes Gespräch ist, sondern Quälerei, aber sie kommen ohne das nicht aus. In der Zelle gibt es absolut niemanden, mit dem man reden könnte, und die Möglichkeit, wenigstens eine Stunde alleine zu sein, bietet sich einmal pro Woche oder alle zwei Wochen, wenn man den Spaziergang opfert.

Und ja, Leute, bei den Durchsuchungen, wenn man ins Gefängnis kommt und wieder rausgeht, muss man sich hinknien. Ohne Unterwäsche. Ein gefundenes Fressen für Klatsch und Tratsch mit Karpuk, wenn sie die Wörter „Berkowitsch“ und „ohne Unterwäsche“
zusammen lesen.

Kurz gesagt, es gibt nichts Gutes, Leichtes oder Positives im Gefängnis. Aber es gibt innere und äußere Ressourcen, mit denen man – und in meinem Fall ist es sehr notwendig – sein eigenes Leiden und seine Qualen auf ein Minimum reduzieren kann, ohne zu jammern und sich nicht als Opfer zu fühlen. Obwohl ich/wir natürlich Opfer sind, was soll man da machen.

So ist es.

Ich rauche jetzt schon fast 3 Wochen nicht mehr. Und ich halte Diät. Und ich habe ein Stück eines Librettos für ein neues Stück geschrieben. Also, ich bin großartig. Und das Gefängnis ist totaler Mist. Ach ja, wir sind natürlich politische Gefangene. Paragraf 205.2 ist ja kein Wirtschaftsdelikt, worüber soll man da streiten?

Ich liebe euch alle. Na gut, nicht alle, aber viele!

Und danke für die Bücher!

J.B.

16.08.24“

Erfahren Sie mehr über diesen Fall z.B. auf dekoder.

EIN THEATERSTÜCK VOR GERICHT
DIESE ABSURDITÄT MUSS EIN ENDE HABEN

Die politischen Gefangenen brauchen Unterstützung. Helfen Sie mit!

Alle Inhalte wurden nach bestem Wissen und Gewissen vom Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. für Sie aufbereitet und falls nötig übersetzt.

Der Beitrag Jewgenija Berkowitsch aus dem Gefängnis erschien zuerst auf Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V..