Der Beitrag Menschenrechtsmontag: Erfahrungen & Herausforderungen erschien zuerst auf Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V..

Gestern war ein kraftvoller Tag: Zehntausende Menschen gingen deutschlandweit auf die Straße, um ein Zeichen gegen den Rechtsruck zu setzen – auch in Neustadt an der Aisch. 

Die Veranstaltung war einfach großartig: super organisiert, mitreißende Musikbeiträge und eine tolle, solidarische Stimmung.

Wir von der Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. waren dabei, um unsere Stimme gegen Hetze und Intoleranz zu erheben. Nadezhda Kolobaeva, russische Filmemacherin und Journalistin, die in ihrer Heimat Fakes über das Massaker in Bucha aufgedeckt hat, sprach in ihrer Rede eindringlich darüber, wie es ist, in einer Diktatur zu leben – einem System, das für einige rechte Politiker hierzulande offenbar als Vorbild dient.

Lasst uns zusammenstehen und weiterhin klare Kante gegen Hass und Hetze zeigen. 
Für unsere Demokratie.



Die Rede von Nadezhda Kolobaeva können Sie gerne in diesem PDF nachlesen.

Rede_von_Nadezhda_Kolobaeva_25_01_2025Herunterladen

Neustadt hat Gesicht gezeigt! 

Danke für die unglaubliche Orga an Bündnis gegen Rechts – Neustadt a.d.Aisch Bad Windsheim! und natürlich an die Allianz gegen Rechtsextremismus.

Und hier seht ihr einen besonderen Moment: Dieter Vatter mit seinem Lied „Mut für ein bisschen Intoleranz“, begleitet von der Gebärdendolmetscherin Nathalie.

© Martina Eichner

Der Beitrag Nie wieder ist jetzt Neustadt 25.01.2025 erschien zuerst auf Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V..

Auf Russisch weiter unten

Wer die Vergangenheit nicht kennt, hat keine Zukunft.

Am Samstag fand in Nürnberg eine Veranstaltung zum Thema „Verfolgung von Homosexuellen unter dem Hakenkreuz“ statt, gefolgt von einem Vortrag von Nadezhda Kolobaeva über demokratiefeindliche Tendenzen in unserer heutigen Gesellschaft, insbesondere Homophobie.

In der anschließenden Diskussionsrunde berichteten die Teilnehmer über ihre Eindrücke und Erfahrungen.

Unser Dank gilt dem Verein „Geschichte für Alle“ für die exzellente Organisation der Führung „Homosexuelle unterm Hakenkreuz“ und insbesondere Herrn Rudolf Wundling vom Verein Fliederlich für seine einfühlsame Rundgangsleitung. Diese Führung hat uns alle tief bewegt und zum Nachdenken angeregt: Der Rundgang bot nicht nur einen umfassenden historischen Einblick, sondern beleuchtete auch eindrucksvoll die tragischen Schicksale von Homosexuellen in Nürnberg während der NS-Zeit und darüber hinaus. Er führte uns eindringlich vor Augen, wie wichtig das Erinnern für unsere heutige Gesellschaft ist.

Der anschließende Vortrag von Nadezhda Kolobaeva spannte den Bogen zur Gegenwart und bot einen Überblick über die demokratiefeindlichen Tendenzen in unserer Gesellschaft. „NIE WIEDER IST JETZT“ betrifft viele Bereiche unseres Lebens, und es ist nun an der Zeit, uns verstärkt für unsere Demokratie einzusetzen, damit wir alle in einer pluralistischen, friedlichen und demokratischen Gesellschaft leben können. Die Rechte des Einzelnen betreffen uns alle, und für sie müssen wir uns gemeinsam einsetzen.

Ein besonderer Dank gilt unserem Vereinsmitglied Oxana, die 40 italienische Tramezzini mit Thunfisch und Kapern, Mozzarella, Mortadella und gegrilltem Gemüse für die Teilnehmer der Veranstaltung vorbereitet hat, um den kleinen Hunger nach der Führung und vor dem Vortrag zu stillen.
–
Diese Veranstaltung wurde vom BVRE e.V. in Kooperation mit Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V.im Rahmen des von der Beauftragten der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration und Beauftragten für Antirassismus geförderten Projekts „Dialoge gegen Rassismus für die Stärkung des gesellschaftlichen Zusammenhalts (Im Plural)” durchgeführt.

Кто не знает прошлого, у того нет будущего

В субботу „Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V.“ под эгидой „BVRE e.V“ организовали экскурсию по памятным местам города Нюрнберга на тему «ЛГБТ+ под свастикой: Преследование гомосексуалов при нацистском режиме», которую продолжила лекция Надежды Колобаевой об антидемократических тенденциях в нашем современном обществе, в частности, о гомофобии.

На последовавшей дискуссии участники поделились своими впечатлениями и опытом.

Мы выражаем благодарность ассоциации «Geschichte für Alle e.V» за отличную организацию экскурсии и особенно Рудольфу Вундлингу из ассоциации Fliederlich e.V. за глубину, чуткость и филигранность формулировок.

Эта экскурсия глубоко тронула нас всех и заставилоа задуматься: это был не просто сухой исторический разбор, но наполненные трагизмом, любовью и предательстаом экскурсия судьбы городан, гомосексуалов в Нюрнберге в период нацистского режима и после. Она наглядно показала нам, как важно именно сегодня помнить об этих событиях, чтобы они больше никогда не повторились.

Последующая лекция Надежды Колобаевой связала прошлое с настоящим и дала обзор антидемократических тенденций в современном мире. «НИКОГДА БОЛЬШЕ — ЭТО СЕЙЧАС» касается многих аспектов нашей жизни, и настало время активнее защищать нашу демократию, чтобы мы все могли жить в плюралистическом, мирном и демократическом обществе, где уважаются права каждого конкретного человека и всего общества в целом, но они не могут сохраняться сами по себе, мы должны вместе их защищать.

Отдельная благодарность члену нашего Альянса Оксане, которая, как один известный исторический персонаж, накормила всех участников мероприятия хлебами и рыбами, соорудив из них вкуснейшие итальянские трамецини.
–
Мероприятие организовано BVRE e.V. в сотрудничестве с Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. и Interbridge Nbg e.V. в рамках проекта «Диалоги против расизма для укрепления социальной сплоченности (ImPlural)», финансируемого Уполномоченной Федерального правительства по вопросам миграции, беженцев и интеграции и Уполномоченной по вопросам борьбы с расизмом.

Alle Inhalte wurden nach bestem Wissen und Gewissen vom Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. für Sie aufbereitet und falls nötig übersetzt.

Der Beitrag Aus der Geschichte lernen erschien zuerst auf Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V..

Auf Russisch weiter unten

Seit 2007 versammeln sich jedes Jahr am 29. Oktober Menschen in verschiedenen Städten der Welt, um der Opfer zu gedenken und die Namen derjenigen laut vorzulesen, die durch die Verbrechen des sowjetischen Staates ums Leben kamen.

„Rückgabe der Namen“ ist eine jährliche Gedenkveranstaltung in Gedenken an Menschen, die von der sowjetischen Regierung deportiert, verhaftet oder erschossen wurden.

In diesem Jahr haben sich die Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V., & Interbridge Nürnberg e.V. dieser Gedenkveranstaltung angeschlossen und haben am 27. Oktober 2024 von 14:00 bis 16:00 Uhr in der Blumenstraße 15 die Namen der auch aus Deutschland stammenden Opfer vorgelesen.

Die Lesung wurde auf Video aufgezeichnet und am 29. Oktober im Livestream von Memorial übertragen.

Mehr Informationen zu dieser Veranstaltung finden Sie auf dieser Webseite.

Начиная с 2007 года, 29 октября, в разных городах мира собираются люди, чтобы почтить память тех, кто стал жертвой преступлений советской власти, и зачитать вслух их имена.

«Возвращение имен» — это ежегодная акция памяти о людях, которые были высланы, арестованы или расстреляны советской властью.



В этом году Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. & Interbridge Nürnberg e.V. присоединяются к памятной акции и приглашают вас 27 октября 2024 года с 14:00 до 16:00 на Blumenstraße 15 зачитать имена жертв режима, в том числе из Германии.

Чтение будет записано на видео и транслироваться на сайте Мемориала 29 октября.



Имена можно зачитывать на всех языках.

Мы подготовим имена репрессированных, но вы также можете зачитать имена членов семьи и других важных для вас людей, ставших жертвами советской тирании и путинского режима.



Перед чтением будет 20-минутное историческое вступление.



Вход свободный.


Пожалуйста, зарегистрируйтесь для участия по электронной почте: info@adr-n.de

#returningthenames #29октября #october29,

Больше информации о данном мероприятии вы найдете на этом сайте.

Alle Inhalte wurden nach bestem Wissen und Gewissen vom Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. für Sie aufbereitet und falls nötig übersetzt.

Der Beitrag Rückgabe der Namen erschien zuerst auf Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V..

Auf Deutsch weiter unten

Умные пятницы

Вместе с Интернациональным Домом Образования мы запускаем (https://t.me/smartfridays) новый формат! Это уникальная возможность отлично провести вечер пятницы, пообщаться, узнать много нового и полезного, а также познакомиться с новыми людьми!

За чашкой чая и бокалом доброго вина нам всем есть что рассказать друг другу.

А УМНЫЕ ПЯТНИЦЫ – короткие лекции в стиле TED, каждая по 20 минут, – отличная площадка для обсуждения самых разнообразных тем: финансы , литература , медицина , психология , образование .

Стартуем 18 октября с тремя темами:

«Когда финансы поют романсы»
Советы профессионального финансиста Константина Бахманна

«Всё о Нюрнберге»
Докладчик Валерия Соколова, автор книги «Нюрнберг и нюрнбержцы»

«Ани… кто? – Ани… маторы. Кто они?»
Докладчик Сейз Ярославна

Приходите послушать и пообщаться!
А если захотите выступить, присылайте заявку на e-mail: smartfridaynbg@gmail.com
Это также отличная возможность представить свой бизнес!

Будем очень рады!

Gemeinsam mit dem Internationalen Bildungshaus (IBH) starten wir ein neues Format https://t.me/smartfridays!

Dies ist eine einzigartige Gelegenheit, einen Freitagabend großartig zu verbringen, zu kommunizieren, viel Neues und Nützliches zu erfahren und neue Menschen kennenzulernen!

Bei einer Tasse Tee und einem Glas guten Weins haben wir alle viel, was wir uns gegenseitig erzählen können.

SMART FRIDAYS – kurze Vorträge im TED-Stil, jeweils 20 Minuten lang – bieten eine hervorragende Plattform für Diskussionen zu einer Vielzahl von Themen: Finanzen, Literatur, Medizin, Psychologie, Bildung.

Wir starten am 18. Oktober mit drei Themen zunächst in russischer Sprache.
Demnächst sollen auch Smart Fridays in deutscher Sprache folgen.

„Wenn Finanzen Romanzen singen“
Tipps vom professionellen Finanzberater Konstantin Bachmann

„Alles über Nürnberg“
Referentin Valeria Sokolova, Autorin des Buches „Nürnberg und die Nürnberger“

„Ani… wer? – Ani… Matore. Wer sind sie?“
Referentin Seiz Jaroslavna


Jeder kann mitmachen – egal, ob ihr nur zuhören oder als Speaker auftreten möchtet. SmartFridays ist auch eine großartige Gelegenheit, euer Unternehmen vorzustellen! Schreibt einfach an smartfridaynbg@gmail.com

Wir freuen uns sehr auf euch!

Alle Inhalte wurden nach bestem Wissen und Gewissen vom Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. für Sie aufbereitet und falls nötig übersetzt.

Der Beitrag Smart Fridays erschien zuerst auf Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V..

Auf Deutsch weiter unten

12 октября 2024 года с 14:00 до 18:00 в Нюрнберге состоится экскурсия доклад и дискуссия на тему «Гомосексуалы под свастикой».

В рамках мероприятия, во время тематической экскурсии, вы узнаете о исторических предпосылках и судьбах пострадавших во время репрессий против ЛГБТ-персон в Третьем Рейхе.

Доклад Надежды Колобаевой и завершающая дискуссия предоставят возможность критически осмыслить и обсудить параллели с современными антидемократическими тенденциями.

Цель – извлечь уроки из прошлого и подчеркнуть важность защиты демократических ценностей. Цель проекта — изучение прошлого для подчеркивания важности защиты демократических ценностей.

Экскурсия:
Пожалуйста, зарегистрируйтесь для участия у Елизаветы Шлосберг по электронной почте: info@adr-n.de

Количество участников для экскурсии ограничено, мы примем первые 25 регистраций. Экскурсия пройдет на немецком языкe с русским переводом. Место встречи вы узнаете после регистрации.

Доклад и дискуссия:
Дискуссия после экскурсии состоится в IBH – Haus (Blumenstraße 15, 90402 Nuremberg) с 17:30.

Ведущая и референтка: Надежда Колобаева.

Послушать доклад и принять участие в дискуссии можно без участия в экскурсии.

Пожалуйста, зарегистрируйтесь для участия у Елизаветы Шлосберг по электронной почте: info@adr-n.de
–
Мероприятие организовано BVRE e.V. в сотрудничестве с Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. и Interbridge Nbg e.V. в рамках проекта «Диалоги против расизма для укрепления социальной сплоченности (ImPlural)», финансируемого Уполномоченной Федерального правительства по вопросам миграции, беженцев и интеграции и Уполномоченной по вопросам борьбы с расизмом.

https://www.implural.eu/ru/kalender-details_russisch/ekskursia-i-diskussia-gomoseksualy-pod-svastikoj.html

Der Rundgang in deutscher Sprache mit russischer Übersetzung bietet eine tiefgehende Auseinandersetzung mit der Verfolgung von Homosexuellen im Dritten Reich.

In einer thematischen Führung werden die historischen Hintergründe beleuchtet und Schicksale der Betroffenen dargestellt.Im Anschluss wird in einer Diskussionsrunde der Bogen zur Gegenwart gespannt, um heutige demokratiefeindliche Tendenzen in unserer Gesellschaft zu erkennen und zu diskutieren.

Ziel ist es, aus der Vergangenheit zu lernen und die Bedeutung des Schutzes demokratischer Werte zu unterstreichen.

Der Rundgang findet in deutscher Sprache mit russischer Übersetzung statt.

Teilnehmerzahl für den Rundgang ist begrenz, wir nehmen die ersten 25 Registrierungen an.

Bitte registrieren Sie sich für die Teilnahme bei Elizaveta Shlosberg per E-Mail: info@adr-n.de

Der Vortrag und die Diskussion nach dem Rundgang finden im IBH – Haus (Blumenstraße 15, 90402 Nürnberg) ab 17 Uhr (evt. ab 17:30) statt.

Referentin: Nadezhda Kolobaeva.

Teilnahme ist auch ohne der Teilnahme am Rundgang möglich.
Die Veranstaltung findet in russischer Sprache statt. Übersetzung ins Deutsche möglich.

Bitte registrieren Sie sich für die Teilnahme bei Elizaveta Shlosberg per E-Mail: info@adr-n.de

–
Die Veranstaltung wird vom BVRE e.V. in Kooperation mit den Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. & Interbridge Nbg e.V., im Rahmen des von der Beauftragten der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration und Beauftragten für Antirassismus geförderten Projekts „Dialoge gegen Rassismus für die Stärkung des gesellschaftlichen Zusammenhalts (Im Plural)” durchgeführt.

https://www.implural.eu/de/kalender/details/diskussionsquiz-sprache-mova-azyk-zusammenhalt-in-der-sprachlichen-vielfalt-6.html

Alle Inhalte wurden nach bestem Wissen und Gewissen vom Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. für Sie aufbereitet und falls nötig übersetzt.

Der Beitrag „Homosexuelle unterm Hakenkreuz“ – Rundgang, Vortrag & Diskussion erschien zuerst auf Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V..

Diese Pfaufeder hat unsere Vorstandsvorsitzende Elizaveta Shlosberg am vergangenen Wochenende begleitet. Elizaveta nahm am dritten Seminar „ImPlural – Dialoge gegen Rassismus und Diskriminierung“ sowie an der vom BVRE e.V. in Berlin organisierten Fachtagung teil.

Wie auch bei den vorherigen Seminaren war das Programm äußerst vielfältig, intensiv und erkenntnisreich: Fachseminare zur Vereinsarbeit, spannende Vorträge zu Themen wie den unterschiedlichen Formen des Aktivismus und dem „politischen Framing“, eine beeindruckende Lesung von Viktor Erofeev aus seinem neuen Roman „Der große Gopnik“ sowie ein aufschlussreicher Besuch der Villa, in der einst die Wannseekonferenz stattfand.
Die wertvollen Erkenntnisse, die wir an diesem Wochenende gewinnen konnten, fließen unmittelbar in unsere weitere Arbeit ein.

Es ist der Pluralismus – die Vielfalt von Kulturen und Nationalitäten, die gegenseitige Toleranz und das respektvolle Miteinander – der das Wesen unserer Gesellschaft prägt. Dafür stehen wir und setzen uns mit voller Überzeugung ein.

Unser herzlicher Dank gilt dem BVRE und allen Referent*innen für die Möglichkeit, an diesem Seminar teilzunehmen und unsere Arbeit mit den gewonnenen Erkenntnissen fortzuführen.

Ein besonderer Dank gilt auch der Wahl des Veranstaltungsortes: Nach den intensiven Seminaren war es eine Wohltat, in die Ferne zu blicken, den wunderschönen See zu betrachten und die frische Waldluft zu genießen. Ach ja, die Pfaufeder gehörte einem stolzen Pfau, der gemächlich durch die Hotelanlage spazierte.

Alle Inhalte wurden nach bestem Wissen und Gewissen vom Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. für Sie aufbereitet und falls nötig übersetzt.

Der Beitrag ImPlural&Fachtagung erschien zuerst auf Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V..

Auf Russisch weiter unten | Описание на русском

Herbst-Swap im Internationalen Bildungshaus in der Blumenstraße 15 in Nürnberg!

Es ist eine tolle Gelegenheit, Dinge abzugeben, die man nicht mehr braucht, und damit jemandem eine Freude zu machen: Kleidung, Pflanzen, Accessoires, Bücher – und vielleicht auch etwas Nützliches für sich selbst zu finden.


Gleichzeitig bietet sich die Möglichkeit, das Internationale Bildungshaus kennenzulernen.

Wir sehen uns am Samstag!

Осенний Своп в Интернациональном Доме Образования в Нюрнберге!
Это отличная возможность отдать вещи, которые вам больше не нужны, и порадовать кого-то: одежду, растения, аксессуары, книги – и, возможно, найти что-то полезное для себя.
Одновременно это шанс познакомиться с IBH.

Увидимся в субботу!
Blumenstraße 15

Alle Inhalte wurden nach bestem Wissen und Gewissen vom Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. für Sie aufbereitet und falls nötig übersetzt.

Der Beitrag Herbst-Swap erschien zuerst auf Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V..

Auf Russisch weiter unten | Описание на русском

Junge Aktivisten fordern Freiheit für minderjährige politische Gefangene in Russland

Am Samstag, den 21. September, anlässlich des Internationalen Weltkindertages, veranstalteten die jüngsten Teilnehmer*innen der Allianz für ein freies und demokratisches Russland e.V. im Herzen Nürnbergs, auf dem Lorenzplatz, eine Aktion, die den minderjährigen politischen Gefangenen gewidmet war.

Sie machten die Öffentlichkeit darauf aufmerksam, dass in Russland für jeden Versuch des Widerstands gegen das Regime sogar Jugendlichen Gefängnisstrafen drohen: So erhielt der 16-jährige Nikita Uwarow für das Anzünden eines FSB-Gebäudes im Computerspiel Minecraft 6 Jahre echte Haft in einer Strafkolonie.

Außerdem wurden Jugendliche wegen terroristischer und extremistischer Artikel verurteilt, weil sie in sozialen Netzwerken die Ukraine unterstützt oder am Partisanenwiderstand teilgenommen hatten.

Über die Verfolgung der Minderjährigen in Russland könnt ihr in unserem Beitrag nachlesen.

Die Einwohner der Stadt unterstützten unsere Redner, und nur ein Anhänger der Partei „Alternative für Deutschland“, griff zu rassistischen und fremdenfeindlichen Beleidigungen gegen die Demonstrierenden und sprach seine Unterstützung für den Diktator Putin aus. Außerdem erklärte er, die Ukraine müsse „von der Landkarte getilgt werden“. Wir waren gezwungen, die Polizei hinzuzuziehen, die dafür sorgte, dass es zu keinem Angriff auf die Mitglieder der „Allianz“ kam.

———————————————–

В субботу, 21 сентября, в честь Международного дня защиты детей самые юные участни:цы “Альянса за свободную и демократическую Россию” e.V. провели в сердце Нюрнберга, на Lorenzplatz, акцию, посвящённую несовершеннолетним политическим заключённым.

Мы обратили внимание общественности, что в России за любую попытку сопротивления режиму тюремное заключение грозит даже подросткам: так за поджог здания ФСБ в компьютерной игре Minecraft 16-летний Никита Уваров получил 6 лет настоящей колонии. Также по террористическим и экстремистским статьям были осуждены подростки за поддержку Украины в социальных сетях и за партизанское сопротивление.

Жители города поддерживали наших спикеров, и только один гражданин Германии, сторонник партии “Альтернатива для Германии”, опустился до расистских и антимигрантских оскорблений в адрес митингующих и высказал поддержку диктатору Владимиру Путину. Также он заявил о необходимости “стереть Украину с лица Земли”. Мы вынуждены были прибегнуть к помощи полиции, которая проследила, чтобы на членов “Альянса” не было совершено нападение.

Anlässlich des Weltkindertags am 20. September möchten wir besonders auf das Schicksal minderjähriger politischer Gefangener in Russland aufmerksam machen.

Die Zahl der politischen Gefangenen in Russland wächst rasant, und auch junge Erwachsene bleiben von Repressionen der Regierung nicht verschont.

Viele dieser jungen Menschen wurden aufgrund ihrer Anti-Kriegs-Haltung inhaftiert – sei es wegen Beiträgen in sozialen Medien, Graffitis, der Teilnahme an Protesten oder dem Verteilen von Flugblättern.

Am kommenden Samstag treffen wir uns am Lorenzer Platz um 14:00 Uhr, um über das Schicksal dieser jungen Menschen zu berichten und darüber zu sprechen, wie wir sie unterstützen können.

Kommt dazu!

Die Kundgebung wird zweisprachig in Deutsch und Russisch abgehalten.
–
Über die Verfolgung der Minderjährigen in Russland könnt ihr in unserem Beitrag nachlesen.

В преддверии Всемирного дня ребёнка, который отмечается 20 сентября, мы хотим привлечь особое внимание к судьбе несовершеннолетних политических заключённых в России.

Количество политических заключённых в России стремительно растёт, и молодёжь также становится жертвой репрессий со стороны государства. Многие из этих молодых людей были арестованы за свою антивоенную позицию: за публикации в социальных сетях, граффити, участие в протестах или раздачу листовок.

В эту субботу мы собираемся на Lorenzer Platz в 14:00, чтобы рассказать о судьбе этих молодых людей и о том, как мы можем им помочь.

Присоединяйтесь!
Митинг будет проходить на двух языках: немецком и русском.

–
Die politischen Gefangenen brauchen Unterstützung.
Schreiben Sie Briefe!
Erzählen Sie von den politischen Gefangenen!
Spenden Sie!

Alle Inhalte wurden nach bestem Wissen und Gewissen vom Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. für Sie aufbereitet und falls nötig übersetzt.

Der Beitrag Freiheit für minderjährige politische Gefangene in Russland erschien zuerst auf Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V..

Liebe Freunde, am 14. September treffen wir uns in gemütlicher Atmosphäre, in der Blumenstraße 15 in Nürnberg, um gemeinsam Briefe an diejenigen zu schreiben, die unsere Unterstützung jetzt besonders dringend benötigen — politische Gefangene.

Gemeinsam ist es immer leichter, und wenn ihr noch nie Briefe geschrieben habt oder nicht wisst, wo ihr anfangen sollt, keine Sorge — wir unterstützen euch, geben Tipps und erklären, wie und an wen ihr einen Brief schreiben könnt.

Russischkenntnisse sind nicht erforderlich.

Die Teilnahme ist kontenlos.
Um Anmeldung wird gebeten: info@adr-n.de

Дорогие друзья,
14 сентября в 14:00 мы собираемся по адресу Blumenstraße 15, 90402 Nürnberg в уютной атмосфере, чтобы вместе написать письма тем, кому сейчас особенно нужна наша поддержка — политзаключённым.

Вместе всегда легче, и если вы никогда не писали писем или не знаете, с чего начать, не переживайте — мы вас поддержим, подскажем и расскажем, как и кому написать письмо, которое обязательно дойдёт до адресата.

Никто не должен оставаться один на один с системой.

Участие бесплатное.
Регистрация по адресу: info@adr-n.de

–
Die politischen Gefangenen brauchen Unterstützung.
Schreiben Sie Briefe!
Erzählen Sie von den politischen Gefangenen!
Spenden Sie!

Alle Inhalte wurden nach bestem Wissen und Gewissen vom Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V. für Sie aufbereitet und falls nötig übersetzt.

Der Beitrag Letters to political prisoners erschien zuerst auf Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland e.V..